外媒高度關(guān)注中國兩會 歐美狂猜“十二五”走向
更新時間：2011-3-3 8:18:28 來源：法制晚報
新聞推薦
預(yù)熱兩會外媒都猜“十二五”
歐美：猜測未來經(jīng)濟(jì)走向 韓國：預(yù)測會影響本國股市 阿拉伯國家：最關(guān)注經(jīng)濟(jì)政策
全國兩會開幕在即，除了國內(nèi)媒體的風(fēng)風(fēng)火火，外媒更是摩拳擦掌全心備戰(zhàn)。美國有線新聞網(wǎng)（CNN）就以大標(biāo)題寫道，“現(xiàn)在是北京春季時間？這個時間應(yīng)該是兩會”。
3月1日是兩會新聞中心啟用的日子，大批海外記者趕在這一天領(lǐng)取記者證。據(jù)兩會新聞中心副主任祝壽臣介紹，這次全國兩會吸引了超過3000名中外記者。
那么，如此高度關(guān)注兩會的外媒關(guān)注什么呢？本報記者今晨盤點外媒報道發(fā)現(xiàn)，無一例外各路媒體都把中國的“十二五”規(guī)劃擺在頭號位置。
歐美媒體
狂猜“十二五”預(yù)測未來中國怎么走
歐美媒體直接把報道的焦點放在了“十二五”規(guī)劃上。今晨，美國《福布斯》雜志、《商業(yè)周刊》、英國《衛(wèi)報》和英國國家廣播電臺均以“臆測”性的標(biāo)題和文章大面積報道中國未來五年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展走向。
《福布斯》一篇題為“中國的五年計劃和太陽能”將未來中國五年的能源發(fā)展和清潔能源“太陽能”聯(lián)系在了一起，定調(diào)中國的發(fā)展道路。
而《商業(yè)周刊》則以“中國計劃全面的經(jīng)濟(jì)改革”為題指出，未來五年中國將經(jīng)濟(jì)更多“授權(quán)”于消費(fèi)者，縮減國民的收入差距。此外，中國將減少對出口和投資商的依賴。以此預(yù)測中國未來五年的經(jīng)濟(jì)將發(fā)生很大的變化。
此外，美國有線新聞網(wǎng)（CNN）在報道兩會時還特意用了漢語拼音“l(fā)ianghui”。
報道稱，今年兩會特別重要，因為將審議和通過中國新的五年計劃，而這一新的藍(lán)圖將更注重經(jīng)濟(jì)的平衡發(fā)展以及需求社會平等。
報道指出，中國共產(chǎn)黨已在世界范圍內(nèi)，建立了最成功的社會主義國家，經(jīng)濟(jì)保持高速增長，同時國內(nèi)穩(wěn)定，這都要歸功于多年來的改革開放政策。
不僅如此，意大利《二十四小時太陽報》甚至直接發(fā)出感慨稱，“十二五”規(guī)劃將被載入史冊，幾乎可以肯定，這將是中國最大膽的戰(zhàn)略舉措之一。
該報認(rèn)為，十二五計劃將從根本上改變中國的經(jīng)濟(jì)模式，中國將從過去30年以出口和投資為基礎(chǔ)的結(jié)構(gòu)性質(zhì)成長為消費(fèi)性經(jīng)濟(jì)。這種轉(zhuǎn)變將對亞洲地區(qū)乃至最廣泛意義的全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
日韓媒體
提前預(yù)警中國兩會或波及股市
對于本屆兩會，日韓媒體則側(cè)重從即將審議的“十二五”規(guī)劃中找選題。
日本廣播電視協(xié)會（NHK）的北川薰表示，他們最關(guān)心的內(nèi)容是中國如何保持經(jīng)濟(jì)增長的同時縮小貧富差距，尤其如何提高農(nóng)民工的生活水平，同時，經(jīng)濟(jì)總量已達(dá)到世界第二的中國今后將采取什么樣的外交政策等。
“十二五規(guī)劃、中國房價、通脹問題我們都關(guān)注。”素有“中國通”美譽(yù)的日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》記者矢板普通話講得很地道，他在回答“今年最關(guān)注兩會什么問題”時說，“我們跟中國媒體一樣追熱門話題。”
日本共同社的鹽澤記者已經(jīng)跑了好幾年全國兩會了，對兩會的報道也可以說是輕車熟路。不過這次他也把寶押在了“十二五”上面，他說，中國現(xiàn)在已經(jīng)是全球第二大經(jīng)濟(jì)體，日本媒體都很看重中國的經(jīng)濟(jì)問題。
相比日本媒體扎堆兒熱點，韓國媒體似乎更注重兩會對韓國的影響。韓國《朝鮮日報》經(jīng)濟(jì)投資專門媒體“朝鮮商業(yè)網(wǎng)”今晨發(fā)表了題為《中國內(nèi)需投資擴(kuò)大，需再次關(guān)注相關(guān)股》的文章。
文章圍繞“分配”問題，深度分析了兩會期間可能出臺的經(jīng)濟(jì)政策大方向及其對韓國股市的影響。文章稱，持續(xù)高速增長的中國經(jīng)濟(jì)發(fā)出了降低經(jīng)濟(jì)增長率、轉(zhuǎn)變發(fā)展方向的信號。
此外，《韓國經(jīng)濟(jì)》也刊發(fā)相關(guān)報道稱，中國兩會召開當(dāng)天，韓國股市很可能出現(xiàn)分歧點。
阿拉伯媒體
偏愛數(shù)字經(jīng)濟(jì)政策仍是關(guān)注重點
中東的阿拉伯媒體近年在報道3月上旬發(fā)生在中國的新聞事件時，越來越多地把“兩會召開期間”作為時間關(guān)鍵詞。他們對兩會的關(guān)注中，經(jīng)濟(jì)是頭號議題。
記者總結(jié)發(fā)現(xiàn)，這些媒體在中國的貨幣和財政政策、人民幣匯率等領(lǐng)域報道的頻率最高。2010年，在對中國兩會進(jìn)行報道時，約旦報紙《今日阿拉伯人》和卡塔爾半島電視臺網(wǎng)站等眾多媒體都沒有錯過這些方面的新聞。
同時，阿拉伯國家媒體的編輯似乎很喜歡數(shù)字，在數(shù)家中東網(wǎng)站上，中國外貿(mào)增長、商品零售額增長、進(jìn)口原油量等數(shù)字，都被醒目地寫在了標(biāo)題中。
他們甚至從新華社等中國主流媒體播發(fā)的一些新聞稿中，把“埋”在稿件段落中的數(shù)字單拎出來，替換原來的標(biāo)題。
此外，科威特《觀點報》、巴林《中間報》、約旦《明日報》等媒體在過去的兩個月中已經(jīng)紛紛開始報道未來五年中國將在水利、高壓輸電線路和減輕重金屬污染等方面的投資和措施，他們重點關(guān)注中國的五年計劃對中東市場的影響。
文/錢業(yè)汪潔記者王進(jìn)雨黎史翔
兩會三人行
全國兩會就要開始了，在這場中國人自己的政治盛會中，我們并不孤獨，越來越多的外媒記者報名參會就是一個很好的例證。
其實在國際化腳步加速的今天，開放的中國也希望聽聽世界的聲音，比如同為金磚四國的印度、俄羅斯是如何看待中國的，一衣帶水的鄰邦日本又有什么話對中國百姓說。
于是，兩會三人行今起開說。
出鏡人物
日本《關(guān)西華文時報》社長黑瀨道子
控房價中國應(yīng)征遺產(chǎn)稅
我是地道的日本人，很久以前在北京電影學(xué)院留過學(xué)，現(xiàn)在日本大阪經(jīng)營一家中日文媒體《關(guān)西華文時報》。
我也是溫家寶總理的日本粉絲，他在汶川大地震時親赴救災(zāi)一線的畫面，深深地感動了全日本的老百姓，包括我這位普通的日本女人。于是我在日本也發(fā)起了為災(zāi)區(qū)募捐的互動，還上了央視“眾志成城”直播節(jié)目。
前幾天，溫總理與中國老百姓在網(wǎng)上互動所說的一句話再次感動了我。他替老百姓質(zhì)問房地產(chǎn)開發(fā)商：“房地產(chǎn)商作為社會的一個成員，你們應(yīng)該對社會盡到應(yīng)有的責(zé)任。你們的身上也應(yīng)該流著道德的血液。”
現(xiàn)在，胡錦濤主席和溫家寶總理一起為了抑制房價和解決分配不公想了很多好辦法。這里，我從日本的經(jīng)驗為正在開兩會的溫總理出個主意：那就是盡快在中國開征遺產(chǎn)稅。
在日本，經(jīng)常出現(xiàn)老人去世后，子女付不起遺產(chǎn)稅，而導(dǎo)致繼承不了父母房產(chǎn)的事。這是好事情，這很好地解決了房價的暴漲和社會分配不公的問題。
中國是社會主義國家，肯定不鼓勵不勞而獲，如果在這次兩會上研究開征高額的遺產(chǎn)繼承稅，那就從根本上抑制了房價的暴漲。
因為我聽說，很多中國父母是為了把房子留給孩子而拼命買房子的。如果父母去世，按照新的法律和日本一樣，讓中國年輕人付出巨額的遺產(chǎn)稅才能繼承房子，那么中國的房價一定能馬上下降。
出鏡人物
俄新社副社長兼記者瓦西里·卡申
兩會政策將直接影響世界
我來中國工作一年多了，由于曾在俄羅斯高等經(jīng)濟(jì)大學(xué)做過研究員，所以我對中國的經(jīng)濟(jì)更感興趣。
在兩會前夕，我就開始關(guān)注關(guān)于本次兩會的政策動向，特別關(guān)注了即將審議通過的“十二五”規(guī)劃，我覺得，十二五規(guī)劃將發(fā)布一系列改變中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式的重要決定，因此俄新社高度關(guān)注。
之前就有不少外媒說，中國將降低經(jīng)濟(jì)對出口的依賴、擴(kuò)大內(nèi)需以及調(diào)整貨幣信貸政策，這些決定對中國最大的鄰國俄羅斯會產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
此外，中國是否能在維持經(jīng)濟(jì)高速增長的同時抑制通貨膨脹，將取決于國際原料市場的狀況和原料出口大國的供應(yīng)，比如俄羅斯。所以說，兩會有關(guān)2011年經(jīng)濟(jì)政策的決定將對整個世界產(chǎn)生直接影響。
出鏡人物
印度報業(yè)托拉斯資深記者沃瑪
中國：下個五年計劃箭在弦上
我是在去年兩會前一個月才來北京的，而那也是我第一次參加溫家寶答記者問，但我希望，在接下來的每年都能參加。溫家寶總理在印度非常有名，而且印度人民都很喜歡他。
這次兩會我所關(guān)注的主要是為中國經(jīng)濟(jì)增長定調(diào)的十二五規(guī)劃以及惠及鄰國的外交政策。顯然，北京已是整裝待發(fā)，箭在弦上。計劃從今年開始設(shè)定新的成長之路。盡管中印存在邊界問題，但中印正加緊改善。
2010年是中印建交60周年的特別日子，兩國都舉行了一些慶祝活動。而今年4月，印度總理將在出席金磚四國會議時和胡錦濤主席會面。毫無疑問，中印這兩個發(fā)展最快的發(fā)展中國家將在新興經(jīng)濟(jì)集團(tuán)中起到更重要的角色。
印度媒體將密切關(guān)注本次兩會的進(jìn)程，看一看中國將出臺什么外交政策，進(jìn)一步改善和鄰國的政治和貿(mào)易關(guān)系。
▲阿拉伯半島電視臺：《中國經(jīng)濟(jì)迎來轉(zhuǎn)變關(guān)鍵時機(jī)》
朝鮮商業(yè)網(wǎng)：《中國內(nèi)需投資擴(kuò)大，需再次關(guān)注相關(guān)股》
美國CNN：現(xiàn)在是北京春季，這個時間是兩會
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
預(yù)熱兩會外媒都猜“十二五”
歐美：猜測未來經(jīng)濟(jì)走向 韓國：預(yù)測會影響本國股市 阿拉伯國家：最關(guān)注經(jīng)濟(jì)政策
全國兩會開幕在即，除了國內(nèi)媒體的風(fēng)風(fēng)火火，外媒更是摩拳擦掌全心備戰(zhàn)。美國有線新聞網(wǎng)（CNN）就以大標(biāo)題寫道，“現(xiàn)在是北京春季時間？這個時間應(yīng)該是兩會”。
3月1日是兩會新聞中心啟用的日子，大批海外記者趕在這一天領(lǐng)取記者證。據(jù)兩會新聞中心副主任祝壽臣介紹，這次全國兩會吸引了超過3000名中外記者。
那么，如此高度關(guān)注兩會的外媒關(guān)注什么呢？本報記者今晨盤點外媒報道發(fā)現(xiàn)，無一例外各路媒體都把中國的“十二五”規(guī)劃擺在頭號位置。
歐美媒體
狂猜“十二五”預(yù)測未來中國怎么走
歐美媒體直接把報道的焦點放在了“十二五”規(guī)劃上。今晨，美國《福布斯》雜志、《商業(yè)周刊》、英國《衛(wèi)報》和英國國家廣播電臺均以“臆測”性的標(biāo)題和文章大面積報道中國未來五年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展走向。
《福布斯》一篇題為“中國的五年計劃和太陽能”將未來中國五年的能源發(fā)展和清潔能源“太陽能”聯(lián)系在了一起，定調(diào)中國的發(fā)展道路。
而《商業(yè)周刊》則以“中國計劃全面的經(jīng)濟(jì)改革”為題指出，未來五年中國將經(jīng)濟(jì)更多“授權(quán)”于消費(fèi)者，縮減國民的收入差距。此外，中國將減少對出口和投資商的依賴。以此預(yù)測中國未來五年的經(jīng)濟(jì)將發(fā)生很大的變化。
此外，美國有線新聞網(wǎng)（CNN）在報道兩會時還特意用了漢語拼音“l(fā)ianghui”。
報道稱，今年兩會特別重要，因為將審議和通過中國新的五年計劃，而這一新的藍(lán)圖將更注重經(jīng)濟(jì)的平衡發(fā)展以及需求社會平等。
報道指出，中國共產(chǎn)黨已在世界范圍內(nèi)，建立了最成功的社會主義國家，經(jīng)濟(jì)保持高速增長，同時國內(nèi)穩(wěn)定，這都要歸功于多年來的改革開放政策。
不僅如此，意大利《二十四小時太陽報》甚至直接發(fā)出感慨稱，“十二五”規(guī)劃將被載入史冊，幾乎可以肯定，這將是中國最大膽的戰(zhàn)略舉措之一。
該報認(rèn)為，十二五計劃將從根本上改變中國的經(jīng)濟(jì)模式，中國將從過去30年以出口和投資為基礎(chǔ)的結(jié)構(gòu)性質(zhì)成長為消費(fèi)性經(jīng)濟(jì)。這種轉(zhuǎn)變將對亞洲地區(qū)乃至最廣泛意義的全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
日韓媒體
提前預(yù)警中國兩會或波及股市
對于本屆兩會，日韓媒體則側(cè)重從即將審議的“十二五”規(guī)劃中找選題。
日本廣播電視協(xié)會（NHK）的北川薰表示，他們最關(guān)心的內(nèi)容是中國如何保持經(jīng)濟(jì)增長的同時縮小貧富差距，尤其如何提高農(nóng)民工的生活水平，同時，經(jīng)濟(jì)總量已達(dá)到世界第二的中國今后將采取什么樣的外交政策等。
“十二五規(guī)劃、中國房價、通脹問題我們都關(guān)注。”素有“中國通”美譽(yù)的日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》記者矢板普通話講得很地道，他在回答“今年最關(guān)注兩會什么問題”時說，“我們跟中國媒體一樣追熱門話題。”
日本共同社的鹽澤記者已經(jīng)跑了好幾年全國兩會了，對兩會的報道也可以說是輕車熟路。不過這次他也把寶押在了“十二五”上面，他說，中國現(xiàn)在已經(jīng)是全球第二大經(jīng)濟(jì)體，日本媒體都很看重中國的經(jīng)濟(jì)問題。
相比日本媒體扎堆兒熱點，韓國媒體似乎更注重兩會對韓國的影響。韓國《朝鮮日報》經(jīng)濟(jì)投資專門媒體“朝鮮商業(yè)網(wǎng)”今晨發(fā)表了題為《中國內(nèi)需投資擴(kuò)大，需再次關(guān)注相關(guān)股》的文章。
文章圍繞“分配”問題，深度分析了兩會期間可能出臺的經(jīng)濟(jì)政策大方向及其對韓國股市的影響。文章稱，持續(xù)高速增長的中國經(jīng)濟(jì)發(fā)出了降低經(jīng)濟(jì)增長率、轉(zhuǎn)變發(fā)展方向的信號。
此外，《韓國經(jīng)濟(jì)》也刊發(fā)相關(guān)報道稱，中國兩會召開當(dāng)天，韓國股市很可能出現(xiàn)分歧點。
阿拉伯媒體
偏愛數(shù)字經(jīng)濟(jì)政策仍是關(guān)注重點
中東的阿拉伯媒體近年在報道3月上旬發(fā)生在中國的新聞事件時，越來越多地把“兩會召開期間”作為時間關(guān)鍵詞。他們對兩會的關(guān)注中，經(jīng)濟(jì)是頭號議題。
記者總結(jié)發(fā)現(xiàn)，這些媒體在中國的貨幣和財政政策、人民幣匯率等領(lǐng)域報道的頻率最高。2010年，在對中國兩會進(jìn)行報道時，約旦報紙《今日阿拉伯人》和卡塔爾半島電視臺網(wǎng)站等眾多媒體都沒有錯過這些方面的新聞。
同時，阿拉伯國家媒體的編輯似乎很喜歡數(shù)字，在數(shù)家中東網(wǎng)站上，中國外貿(mào)增長、商品零售額增長、進(jìn)口原油量等數(shù)字，都被醒目地寫在了標(biāo)題中。
他們甚至從新華社等中國主流媒體播發(fā)的一些新聞稿中，把“埋”在稿件段落中的數(shù)字單拎出來，替換原來的標(biāo)題。
此外，科威特《觀點報》、巴林《中間報》、約旦《明日報》等媒體在過去的兩個月中已經(jīng)紛紛開始報道未來五年中國將在水利、高壓輸電線路和減輕重金屬污染等方面的投資和措施，他們重點關(guān)注中國的五年計劃對中東市場的影響。
文/錢業(yè)汪潔記者王進(jìn)雨黎史翔
兩會三人行
全國兩會就要開始了，在這場中國人自己的政治盛會中，我們并不孤獨，越來越多的外媒記者報名參會就是一個很好的例證。
其實在國際化腳步加速的今天，開放的中國也希望聽聽世界的聲音，比如同為金磚四國的印度、俄羅斯是如何看待中國的，一衣帶水的鄰邦日本又有什么話對中國百姓說。
于是，兩會三人行今起開說。
出鏡人物
日本《關(guān)西華文時報》社長黑瀨道子
控房價中國應(yīng)征遺產(chǎn)稅
我是地道的日本人，很久以前在北京電影學(xué)院留過學(xué)，現(xiàn)在日本大阪經(jīng)營一家中日文媒體《關(guān)西華文時報》。
我也是溫家寶總理的日本粉絲，他在汶川大地震時親赴救災(zāi)一線的畫面，深深地感動了全日本的老百姓，包括我這位普通的日本女人。于是我在日本也發(fā)起了為災(zāi)區(qū)募捐的互動，還上了央視“眾志成城”直播節(jié)目。
前幾天，溫總理與中國老百姓在網(wǎng)上互動所說的一句話再次感動了我。他替老百姓質(zhì)問房地產(chǎn)開發(fā)商：“房地產(chǎn)商作為社會的一個成員，你們應(yīng)該對社會盡到應(yīng)有的責(zé)任。你們的身上也應(yīng)該流著道德的血液。”
現(xiàn)在，胡錦濤主席和溫家寶總理一起為了抑制房價和解決分配不公想了很多好辦法。這里，我從日本的經(jīng)驗為正在開兩會的溫總理出個主意：那就是盡快在中國開征遺產(chǎn)稅。
在日本，經(jīng)常出現(xiàn)老人去世后，子女付不起遺產(chǎn)稅，而導(dǎo)致繼承不了父母房產(chǎn)的事。這是好事情，這很好地解決了房價的暴漲和社會分配不公的問題。
中國是社會主義國家，肯定不鼓勵不勞而獲，如果在這次兩會上研究開征高額的遺產(chǎn)繼承稅，那就從根本上抑制了房價的暴漲。
因為我聽說，很多中國父母是為了把房子留給孩子而拼命買房子的。如果父母去世，按照新的法律和日本一樣，讓中國年輕人付出巨額的遺產(chǎn)稅才能繼承房子，那么中國的房價一定能馬上下降。
出鏡人物
俄新社副社長兼記者瓦西里·卡申
兩會政策將直接影響世界
我來中國工作一年多了，由于曾在俄羅斯高等經(jīng)濟(jì)大學(xué)做過研究員，所以我對中國的經(jīng)濟(jì)更感興趣。
在兩會前夕，我就開始關(guān)注關(guān)于本次兩會的政策動向，特別關(guān)注了即將審議通過的“十二五”規(guī)劃，我覺得，十二五規(guī)劃將發(fā)布一系列改變中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式的重要決定，因此俄新社高度關(guān)注。
之前就有不少外媒說，中國將降低經(jīng)濟(jì)對出口的依賴、擴(kuò)大內(nèi)需以及調(diào)整貨幣信貸政策，這些決定對中國最大的鄰國俄羅斯會產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
此外，中國是否能在維持經(jīng)濟(jì)高速增長的同時抑制通貨膨脹，將取決于國際原料市場的狀況和原料出口大國的供應(yīng)，比如俄羅斯。所以說，兩會有關(guān)2011年經(jīng)濟(jì)政策的決定將對整個世界產(chǎn)生直接影響。
出鏡人物
印度報業(yè)托拉斯資深記者沃瑪
中國：下個五年計劃箭在弦上
我是在去年兩會前一個月才來北京的，而那也是我第一次參加溫家寶答記者問，但我希望，在接下來的每年都能參加。溫家寶總理在印度非常有名，而且印度人民都很喜歡他。
這次兩會我所關(guān)注的主要是為中國經(jīng)濟(jì)增長定調(diào)的十二五規(guī)劃以及惠及鄰國的外交政策。顯然，北京已是整裝待發(fā)，箭在弦上。計劃從今年開始設(shè)定新的成長之路。盡管中印存在邊界問題，但中印正加緊改善。
2010年是中印建交60周年的特別日子，兩國都舉行了一些慶祝活動。而今年4月，印度總理將在出席金磚四國會議時和胡錦濤主席會面。毫無疑問，中印這兩個發(fā)展最快的發(fā)展中國家將在新興經(jīng)濟(jì)集團(tuán)中起到更重要的角色。
印度媒體將密切關(guān)注本次兩會的進(jìn)程，看一看中國將出臺什么外交政策，進(jìn)一步改善和鄰國的政治和貿(mào)易關(guān)系。
▲阿拉伯半島電視臺：《中國經(jīng)濟(jì)迎來轉(zhuǎn)變關(guān)鍵時機(jī)》
朝鮮商業(yè)網(wǎng)：《中國內(nèi)需投資擴(kuò)大，需再次關(guān)注相關(guān)股》
美國CNN：現(xiàn)在是北京春季，這個時間是兩會
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
 掃一掃在手機(jī)打開當(dāng)前頁 |
